نگاهی به زندگی سه نسل از زنان. مونیک و دخترش سیلوی یک فاحشه‌خانه را در مرز فلاندر غربی و فرانسه اداره می‌کنند. الین، دختر شش ساله سیلوی، شیفته محل کار مرموز مادر و مادربزرگش است، اما هرگز اجازه ورود به آنجا را ندارد. یک اتفاق دراماتیک زندگی آن‌ها را زیر و رو می‌کند و پیوندهای خانوادگی‌شان را تحت فشار قرار می‌دهد.

به نظر می‌رسد بازرس نیک کافمایر همه چیز دارد؛ جذابیت، هوش و یک حرفه موفق. اما سایه‌ای تاریک بر زندگی او سنگینی می‌کند: او از سن نه سالگی تحت تأثیر ناپدید شدن حل‌نشده برادر کوچکترش، بیورن، بوده است. پلتینکس، یک متجاوز جنسی شناخته‌شده، در آن زمان بازجویی اما سریعاً آزاد شد. پلتینکس در همان نزدیکی زندگی می‌کند و از آزار دادن نیک لذت شیطانی می‌برد. سپس، با فاش شدن یک پرونده تکان‌دهنده درباره یک کودک نه ساله مفقودشده، نیک رهبری یک جستجوی گسترده را بر عهده می‌گیرد که به یک تعقیب و گریز بی‌رحمانه تبدیل می‌شود.

این فیلم با دنبال کردن بیش از دو دوجین افراد مختلف در فضای تقریباً بدون کلامِ یک شب تاریک در شهر بروکسل، پذیرش و طرد شدن در قلمرو روابط عاشقانه را بررسی می‌کند.